译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光(guang)阴。秋日里凭栏凝思(si),尚能记起旧时(shi)相聚。多少次如梦般美妙(miao)欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书(shu)传递。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样(yang)子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
收获谷物真是多,
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
⑤无因:没有法子。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
口粱肉:吃美味。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。